1 00:02:44,244 --> 00:02:46,214 Cara, Lúcia, adesso lo sono certo che sto aspettando. 2 00:02:46,215 --> 00:02:48,014 un figlio di Augusto. 3 00:02:48,015 --> 00:02:51,417 Questo mi rende il tuo unico e vera fidanzata. 4 00:02:51,418 --> 00:02:52,818 Che sciocchezza! 5 00:02:52,853 --> 00:02:54,654 Tu sei solo uno hobby per lui. Lascia stare, 6 00:02:54,655 --> 00:02:55,888 per il tuo bene. 7 00:02:55,889 --> 00:02:57,150 Che idiota! 8 00:03:07,867 --> 00:03:10,335 Era Giulia. Lo sapevo. 9 00:03:11,103 --> 00:03:15,540 Perché l'hai mostrato a tua madre? Avresti dovuto chiedermelo prima. 10 00:03:15,541 --> 00:03:21,012 Vivere con loro è già abbastanza brutto basta, dovrei lasciarla sola lì. 11 00:03:21,013 --> 00:03:22,809 Possiamo andare adesso? 12 00:03:23,081 --> 00:03:25,950 Non posso permettermelo Vivere in città è molto costoso. 13 00:03:25,951 --> 00:03:27,885 Perché è così? Difficile da capire? 14 00:03:27,886 --> 00:03:29,012 Prendilo. 15 00:03:30,222 --> 00:03:33,457 E questa volta, non confondere retromarcia con la quarta marcia. 16 00:03:33,458 --> 00:03:36,538 Stai zitto e tieni gli occhi aperti. 17 00:03:55,980 --> 00:03:58,210 Sono preparato. 18 00:03:59,917 --> 00:04:02,919 fare qualsiasi sacrificio, 19 00:04:02,920 --> 00:04:04,320 ma non per una causa persa. 20 00:04:04,321 --> 00:04:06,890 Lucia, per favore. No Ricominciamo. 21 00:04:06,891 --> 00:04:09,626 Quando tua sorella me lo dice scrivi quelle lettere. 22 00:04:09,627 --> 00:04:12,729 Non c'è bisogno di farlo un cavallo di battaglia. 23 00:04:12,730 --> 00:04:15,931 Quando qualcuno mi minaccia così, cosa devo fare? 24 00:04:15,932 --> 00:04:19,894 Vai dritto al punto. Cosa vuoi? 25 00:04:20,169 --> 00:04:22,535 Ci vediamo più tardi. 26 00:04:33,750 --> 00:04:35,312 Smettila! 27 00:04:35,451 --> 00:04:38,971 Lei è una povera vergine che è venuto a confessarsi. 28 00:04:38,972 --> 00:04:42,423 Mandatela dentro! Ascolterò i tuoi peccati. 29 00:04:42,424 --> 00:04:44,358 I freni! 30 00:04:45,594 --> 00:04:49,946 Te l'avevo detto ghiaia sulla strada. 31 00:05:00,742 --> 00:05:05,808 L'ho detto mille volte, Dò da mangiare ai conigli. 32 00:05:06,013 --> 00:05:08,281 Non è necessario che sia spesso. 33 00:05:08,282 --> 00:05:10,083 Non sono nemmeno tuoi. 34 00:05:10,084 --> 00:05:13,587 Sì. Resta con il i conigli sono stati una mia idea. 35 00:05:13,588 --> 00:05:15,708 Vai ad annaffiare le piante. 36 00:05:16,791 --> 00:05:20,493 Lo dirò al Augusto al suo ritorno. 37 00:05:20,494 --> 00:05:23,361 E allora dimmelo, pettegolo. 38 00:05:43,049 --> 00:05:45,884 - Perché non ti sei fermato? - Chiudere la porta. 39 00:05:45,885 --> 00:05:48,988 - Sei arrabbiato? - Cosa stavi facendo là fuori? 40 00:05:48,989 --> 00:05:53,993 Ti aspetto. Mi piace camminare con te. E' un crimine? 41 00:05:53,994 --> 00:05:55,860 Non dovrei camminare da solo. 42 00:05:55,861 --> 00:05:59,230 Se fosse successo qualcosa cosa, chi ti aiuterà? 43 00:05:59,231 --> 00:06:02,100 Quelle due cicale dentro torna da me per mezz'ora. 44 00:06:02,101 --> 00:06:03,935 Sei felice. 45 00:06:03,936 --> 00:06:05,494 Indovina un po. 46 00:06:05,871 --> 00:06:08,640 Ale ha lasciato una poesia sopra il mio comò. 47 00:06:08,641 --> 00:06:11,439 Per me una poesia d'amore. 48 00:06:34,632 --> 00:06:37,134 Giulia ha detto qualcosa cosa su di me? 49 00:06:37,135 --> 00:06:40,215 Non le credi, vero? 50 00:06:40,238 --> 00:06:42,124 Cosa hai detto? 51 00:06:42,674 --> 00:06:46,008 Tutti parlano che sono bella. 52 00:06:46,009 --> 00:06:49,069 Sono la regina dell'amore. 53 00:06:49,513 --> 00:06:52,748 Tutti parlano che sono una star. 54 00:06:52,749 --> 00:06:55,895 Nel cielo splendente con splendore. 55 00:06:58,789 --> 00:07:02,391 Sii un bravo ragazzo, Leone. Cerca di ricordare. 56 00:07:02,392 --> 00:07:06,395 - Che verso fanno i cavalli? - Non lo so. 57 00:07:06,396 --> 00:07:10,229 Certo che lo sai. Andiamo. 58 00:07:10,499 --> 00:07:13,525 E gli asini? 59 00:07:14,370 --> 00:07:15,837 La cena è pronta. 60 00:07:15,838 --> 00:07:17,203 Ragliano. 61 00:07:18,808 --> 00:07:20,173 E i buoi? 62 00:07:20,342 --> 00:07:22,852 Augusto è qui, mamma. 63 00:07:31,387 --> 00:07:33,421 Che il Signore benedica questi alimenti, 64 00:07:33,422 --> 00:07:37,216 e tenerci dentro le sue sante vie. 65 00:07:42,797 --> 00:07:45,151 - Uno o due? - Due. 66 00:08:12,226 --> 00:08:15,306 Smettila! Mangia con educazione! 67 00:08:16,363 --> 00:08:17,921 Nervoso, eh? 68 00:08:18,766 --> 00:08:20,631 Nervoso. 69 00:08:44,490 --> 00:08:45,980 Fermata. 70 00:08:53,899 --> 00:08:54,981 Lasciami. 71 00:08:57,235 --> 00:08:58,202 Fermata! 72 00:09:09,047 --> 00:09:12,751 Ale, potresti tagliarmi la carne? 73 00:09:21,692 --> 00:09:23,319 Prendilo. 74 00:10:11,907 --> 00:10:14,729 - Economico? - Non sono dell'umore giusto. 75 00:10:14,910 --> 00:10:17,018 Vieni in ufficio. 76 00:10:46,274 --> 00:10:48,796 Ti piacerebbe leggere la poesia? 77 00:11:11,164 --> 00:11:13,365 L'ho scritto per il tuo bene. 78 00:11:13,366 --> 00:11:16,769 Non voglio niente ti accadono cose brutte. 79 00:11:16,770 --> 00:11:19,271 L'ho detto mille volte, 80 00:11:19,272 --> 00:11:22,139 Voglio solo stare da solo. 81 00:11:22,375 --> 00:11:24,417 È chiedere troppo? 82 00:11:25,177 --> 00:11:28,112 Salva le tue esplosioni emotivo per voi stessi, 83 00:11:28,113 --> 00:11:30,114 e lasciami lavorare. 84 00:11:30,115 --> 00:11:34,143 Non lasciarti coinvolgere dai miei importa. Hai capito? 85 00:11:34,186 --> 00:11:38,145 Sì, ho capito. 86 00:11:38,424 --> 00:11:40,376 Naturalmente hai capito. 87 00:11:41,126 --> 00:11:45,196 Non voglio sentirne un altro parola sulla poesia di Ale. 88 00:11:45,197 --> 00:11:46,858 Andare via. 89 00:11:47,099 --> 00:11:49,362 Ho detto di uscire. 90 00:11:53,838 --> 00:11:58,202 - Cosa gli hai detto? - Tutto. Vedrai. 91 00:12:06,818 --> 00:12:08,692 È stato stupido. 92 00:12:09,654 --> 00:12:12,122 Non è possibile che alla tua età, 93 00:12:12,123 --> 00:12:14,890 non hai Nessuna ambizione? 94 00:12:14,891 --> 00:12:17,893 Bei vestiti o poco più di soldi in tasca, 95 00:12:17,894 --> 00:12:22,390 sarebbero ambizioni modeste, ma meglio di niente. 96 00:12:26,269 --> 00:12:29,171 Smettetela di spiarvi a vicenda, leggere i diari degli altri. 97 00:12:29,172 --> 00:12:31,540 Perché tu no? provare ad imparare qualcosa? 98 00:12:31,541 --> 00:12:33,442 Non sa nemmeno scrivere. 99 00:12:33,443 --> 00:12:36,832 Non hai toccato il bici che ho comprato. 100 00:12:36,833 --> 00:12:41,107 andare via. È inutile prova a parlarti. 101 00:12:44,453 --> 00:12:47,457 Tutto quello che sei riuscito a fare andò a togliere la fasciatura a Leone, 102 00:12:47,458 --> 00:12:50,191 quando il dottore ha detto non farlo. 103 00:12:50,192 --> 00:12:52,360 Perché l'hai portato via? 104 00:12:52,361 --> 00:12:54,696 Sei come uno mucchio di animali! 105 00:12:54,697 --> 00:12:57,298 Stai attento, perché qualsiasi Un giorno mi stancherò. 106 00:12:57,299 --> 00:12:58,899 te l'ho già detto 107 00:12:58,934 --> 00:13:01,202 Non indossare le mie magliette! 108 00:13:01,203 --> 00:13:04,972 - Allora, gli hai mostrato la mia poesia? - Sì, cosa hai? 109 00:13:04,973 --> 00:13:08,709 Il tuo telefono era occupato per mezz'ora. Chi era? 110 00:13:08,710 --> 00:13:10,878 Gelosia? Non essere ridicolo. 111 00:13:10,879 --> 00:13:14,103 Sono giù. Cerca di capire. 112 00:13:14,115 --> 00:13:16,350 Mi dispiace per la mattina presto. 113 00:13:16,351 --> 00:13:18,975 L'audio della TV è in sottofondo? 114 00:13:19,687 --> 00:13:22,121 Mi ami? 115 00:13:25,927 --> 00:13:28,462 Perché non ci incontriamo? 116 00:13:28,463 --> 00:13:30,530 Passerò. no, Non sono pazzo. 117 00:13:30,531 --> 00:13:33,332 Posso essere lì tra mezz'ora. 118 00:13:33,333 --> 00:13:35,609 Aspettami. Ciao. 119 00:14:14,740 --> 00:14:16,537 Ehi, sono le 11:00. 120 00:14:17,210 --> 00:14:18,939 La mia lezione. 121 00:14:19,145 --> 00:14:23,017 Mio padre ha mandato alcune mele per te. 122 00:14:28,186 --> 00:14:29,436 Sono le 11:00. 123 00:14:29,788 --> 00:14:32,454 - La mia lezione. - Mettilo lì. 124 00:14:36,928 --> 00:14:39,158 Spegni quel disco! 125 00:14:47,338 --> 00:14:49,692 Prendi le mie pantofole. 126 00:15:02,153 --> 00:15:03,415 La finestra. 127 00:15:17,200 --> 00:15:19,535 Hai ricevuto la pagella? 128 00:15:19,536 --> 00:15:21,737 - Poi? - Ho fallito. 129 00:15:21,738 --> 00:15:24,106 Cretino! Imbecille! 130 00:15:24,141 --> 00:15:26,475 Bestia! Asino! Idiota! 131 00:15:27,277 --> 00:15:29,613 Questo è quello che ottengo provandoci mettere un po' di conoscenza. 132 00:15:29,614 --> 00:15:31,715 dentro questa testa vuota? 133 00:15:31,716 --> 00:15:33,945 Vai a zappare i campi. 134 00:15:34,684 --> 00:15:38,819 Nel sole, tu che sei nato libero e gioioso, 135 00:15:38,820 --> 00:15:43,082 doma i tuoi cavalli sopra le nostre montagne. 136 00:15:43,692 --> 00:15:45,812 Vediamo il bollettino. 137 00:15:51,466 --> 00:15:54,068 Devi cambiare queste note. 138 00:15:54,069 --> 00:15:58,439 Ma deve essere fatto con molta attenzione stai attento. Nessuna stravaganza. 139 00:15:58,440 --> 00:16:03,116 Ne serve uno piccolo toccare. Dammi una penna. 140 00:16:04,745 --> 00:16:08,929 Tuttavia, eccolo qui un compito per te. 141 00:16:10,384 --> 00:16:12,721 Una bellissima composizione intitolato. 142 00:16:12,722 --> 00:16:14,721 quello che vedo sul terrazzo. 143 00:16:14,722 --> 00:16:18,126 Vai sulla terrazza e dai un'occhiata, 144 00:16:18,292 --> 00:16:22,028 torna indietro e dimmelo esattamente quello che hai visto. 145 00:16:22,029 --> 00:16:23,826 Giusto? Adesso vai. 146 00:16:57,196 --> 00:17:01,232 Aspetto. Ho cambiato il tuo voto della matematica e dell'arte. 147 00:17:01,233 --> 00:17:04,035 Vedi qualcosa di interessante? 148 00:17:04,036 --> 00:17:05,430 Sulla terrazza. 149 00:17:05,471 --> 00:17:10,101 tua sorella, signorina Giulia, stavo prendendo il sole. 150 00:17:11,277 --> 00:17:12,539 Molto bene. 151 00:17:13,012 --> 00:17:15,880 Esploriamo a questo argomento poco. 152 00:17:15,881 --> 00:17:18,625 Descrivi la signora Giulia. 153 00:17:20,084 --> 00:17:25,990 In terrazza, la signorina Giulia Stavo prendendo il sole sulla terrazza. 154 00:17:26,025 --> 00:17:28,613 Cerca di essere più specifico. 155 00:17:29,193 --> 00:17:31,430 Puoi ricorda, ad esempio, 156 00:17:31,431 --> 00:17:33,864 In che posizione si trovava? 157 00:17:33,865 --> 00:17:37,101 Penso che lei era seduto. 158 00:17:38,836 --> 00:17:41,838 Ti ricordi come? eri vestito? 159 00:17:41,839 --> 00:17:43,557 No, non ricordo. 160 00:17:44,875 --> 00:17:47,776 Ritornare di nuovo fuori. 161 00:17:48,145 --> 00:17:51,814 Questa volta il il più vicino possibile, 162 00:17:51,815 --> 00:17:54,016 e osservare attentamente. 163 00:17:54,017 --> 00:17:57,253 Poi torna indietro e dimmelo racconta tutto quello che hai visto. 164 00:17:57,254 --> 00:18:00,156 Nel frattempo lo farò finire il bollettino. 165 00:18:00,157 --> 00:18:01,124 Giusto. 166 00:18:34,723 --> 00:18:37,089 L'hai visto da vicino? 167 00:18:37,125 --> 00:18:38,285 COSÌ? 168 00:18:42,397 --> 00:18:47,295 Congratulazioni. Spero che tu lo sia orgoglioso di te stesso. 169 00:18:48,770 --> 00:18:50,656 la boccetta d'inchiostro. 170 00:19:03,484 --> 00:19:04,883 Fuoriuscita. 171 00:19:07,388 --> 00:19:08,650 Fuoriuscita. 172 00:19:22,603 --> 00:19:24,645 Cosa fai? 173 00:19:24,837 --> 00:19:27,605 Idiota. Che ti succede? 174 00:19:32,378 --> 00:19:36,481 Cosa faccio adesso? 175 00:19:36,482 --> 00:19:39,351 Hai rifatto il letto. Ora sdraiati su di esso. 176 00:19:39,352 --> 00:19:41,353 Raccogli ciò che semini. 177 00:19:41,354 --> 00:19:44,823 Hai studiato quando L'ho chiesto e supplicato, 178 00:19:44,824 --> 00:19:48,293 quando sono diventato rauco cercando di insegnarglielo? 179 00:19:48,294 --> 00:19:53,297 Mettiti una mano sulla coscienza e vedere di chi è la colpa. 180 00:19:53,298 --> 00:19:55,820 Hai avuto ciò che meritavi. 181 00:20:03,542 --> 00:20:04,509 Arrivederci. 182 00:20:08,580 --> 00:20:12,710 Ogni domenica quando andavo. 183 00:20:14,852 --> 00:20:19,812 Perché la chiesa preghi. 184 00:20:20,991 --> 00:20:26,361 Una giovane ragazza di a bellezza divina. 185 00:20:26,897 --> 00:20:27,921 Sandrino. 186 00:20:28,966 --> 00:20:31,601 Puoi leggere il giornale per me? 187 00:20:31,602 --> 00:20:33,069 dove si trova? 188 00:20:33,204 --> 00:20:34,844 Non vedi? 189 00:20:35,439 --> 00:20:38,999 Dai un'occhiata. Devi essere qui. 190 00:20:39,043 --> 00:20:43,863 - Ti dispiace? - No, mamma. Perché dovrebbe? 191 00:20:53,957 --> 00:20:54,855 Che cosa? 192 00:20:55,492 --> 00:20:57,600 Stai parlando con te stesso? 193 00:21:09,304 --> 00:21:13,040 Sento una corrente di aria. La finestra è aperta? 194 00:21:13,041 --> 00:21:16,043 E' chiuso. Ho trovato il giornale. 195 00:21:16,044 --> 00:21:18,279 cosa vuoi che leggo? 196 00:21:18,280 --> 00:21:20,976 Potresti leggere chi è morto? 197 00:21:21,884 --> 00:21:23,317 Chi è morto. 198 00:21:25,020 --> 00:21:26,180 Vediamo. 199 00:21:26,522 --> 00:21:29,457 Zerpani, Luisa. Cavalli, Giambattista. 200 00:21:29,458 --> 00:21:33,553 PARACIOPPI, Gustavo. Saraceno, Elisabetta. 201 00:21:33,628 --> 00:21:35,178 Conosci qualcuno? 202 00:21:35,396 --> 00:21:38,710 No, nessuno. E quelli che sono nati? 203 00:21:40,001 --> 00:21:43,169 Nessuna nascita, no matrimonio, niente laurea. 204 00:21:43,170 --> 00:21:46,184 Cos'altro vuoi che legga? 205 00:21:46,207 --> 00:21:47,574 Nulla. 206 00:21:47,575 --> 00:21:51,678 Ma cosa? Non posso leggi tutto il giornale. 207 00:21:51,679 --> 00:21:55,848 Ne leggerò alcuni titoli e tu mi fermi. 208 00:21:55,849 --> 00:22:00,119 Segnalatore schiacciato dal treno in arrivo movimento. Era ubriaco? 209 00:22:00,120 --> 00:22:02,621 Impossibile saperlo con certezza. 210 00:22:02,622 --> 00:22:03,860 Che tristezza. 211 00:22:07,260 --> 00:22:09,434 Matrimonio premeditato. 212 00:22:09,663 --> 00:22:13,465 Il figlio uccide la madre perché lo vuole fargli fare una doccia. 213 00:22:13,466 --> 00:22:14,990 Che tristezza. 214 00:22:15,402 --> 00:22:17,304 Coppia in pensione si suicida. 215 00:22:17,305 --> 00:22:19,534 accendendo il forno. 216 00:22:19,606 --> 00:22:21,266 Aveva 68 anni. 217 00:22:22,274 --> 00:22:23,571 E lei ha 53 anni. 218 00:22:23,842 --> 00:22:26,544 La stessa età di io. Che giornata orribile. 219 00:22:26,545 --> 00:22:29,514 Non ci sono notizie più felici? 220 00:22:29,515 --> 00:22:31,849 morì il re d'Inghilterra, 221 00:22:31,850 --> 00:22:35,411 lasciandone di più profonda desolazione. 222 00:22:36,455 --> 00:22:37,771 e disperazione. 223 00:22:38,190 --> 00:22:41,726 - Ma lì c'è una regina. - Precisamente. 224 00:22:42,962 --> 00:22:44,520 Come sempre. 225 00:22:51,135 --> 00:22:52,853 Sono così infelice. 226 00:22:53,204 --> 00:22:56,296 cos'era? Vuoi delle caramelle? 227 00:23:04,983 --> 00:23:06,245 Apri! 228 00:23:08,886 --> 00:23:10,410 Aperto! 229 00:23:15,325 --> 00:23:17,020 Avere buone maniere. 230 00:23:25,902 --> 00:23:27,529 Solo un minuto. 231 00:26:28,244 --> 00:26:29,268 Presto! 232 00:26:30,480 --> 00:26:32,581 Metti un fazzoletto in mezzo i suoi denti, o lo farà. 233 00:26:32,582 --> 00:26:34,300 morditi la lingua. 234 00:26:36,685 --> 00:26:39,339 - Sbrigati, idiota! - Come? 235 00:26:41,290 --> 00:26:45,318 Stai soffocando lui! Lasciamelo fare! 236 00:26:52,467 --> 00:26:54,901 Chiamerò il dottore. 237 00:27:02,243 --> 00:27:03,810 il dottore non c'era. 238 00:27:03,811 --> 00:27:08,175 Inseriamolo sul tavolo. Aiutami. 239 00:27:08,382 --> 00:27:09,679 Lentamente. 240 00:27:32,539 --> 00:27:36,255 Ridere. Questo lo farà renderlo furioso. 241 00:27:36,376 --> 00:27:37,900 Già finito? 242 00:27:39,980 --> 00:27:42,658 Posso parlare con Augusto? 243 00:27:45,685 --> 00:27:46,982 Abbastanza. 244 00:27:53,325 --> 00:27:55,662 Ho detto basta! Vieni qui! 245 00:27:55,663 --> 00:27:57,994 Lasciami! 246 00:27:59,565 --> 00:28:01,065 Fuori di qui! 247 00:28:01,100 --> 00:28:02,700 Sono stufo di te! 248 00:28:02,701 --> 00:28:06,104 Guarda cosa hai fatto con la mia faccia! 249 00:28:06,105 --> 00:28:08,225 Mi sta colpendo! 250 00:28:12,311 --> 00:28:13,544 Fuori di qui! 251 00:28:13,545 --> 00:28:15,946 Non posso più sopportarlo. 252 00:28:15,947 --> 00:28:18,677 Smettila di combattere! 253 00:28:26,124 --> 00:28:28,092 Sandro, che succede? 254 00:28:28,559 --> 00:28:30,891 Ti sei fatto male? 255 00:28:31,663 --> 00:28:35,365 Signor Sandro, cosa ti è successo al viso? 256 00:28:35,366 --> 00:28:37,926 La mia faccia! La mia faccia! 257 00:28:38,136 --> 00:28:39,626 Mio Dio! 258 00:28:42,739 --> 00:28:44,547 Dov'è Alè? 259 00:28:53,083 --> 00:28:54,716 guardalo. 260 00:28:54,751 --> 00:28:57,621 Fissato sullo specchio, invece per rinfrescarti la testa. 261 00:28:57,622 --> 00:28:59,521 Vergognatevi. 262 00:29:00,090 --> 00:29:01,284 Pronto. 263 00:29:01,425 --> 00:29:04,739 Stai fermo. Questo ti farà bene. 264 00:29:06,495 --> 00:29:08,603 Non riesco a respirare! 265 00:29:23,112 --> 00:29:25,046 Prova a immaginare. 266 00:29:25,581 --> 00:29:28,049 se fossi da solo. 267 00:29:28,050 --> 00:29:29,711 senza noi quattro. 268 00:29:30,453 --> 00:29:36,023 Per la prima volta nella tua vita, poteva pensare a se stesso. 269 00:29:36,024 --> 00:29:37,958 Dimmelo da uomo a uomo. 270 00:29:37,959 --> 00:29:41,729 Perché ci hai lasciato avvelenare tutta la tua vita? 271 00:29:41,730 --> 00:29:43,789 Me compreso. 272 00:29:46,301 --> 00:29:48,268 mi preoccupo per te Augusto. Tu sei l'unico. 273 00:29:48,269 --> 00:29:50,270 a chi mi importa. 274 00:29:50,271 --> 00:29:53,207 Pertanto lo è Voglio essere libero. 275 00:29:53,208 --> 00:29:56,643 E penso Ho trovato un modo. 276 00:29:58,178 --> 00:30:00,203 Vuoi il latte? 277 00:30:01,582 --> 00:30:03,222 guarda questo. 278 00:30:04,485 --> 00:30:06,753 Posso prendere il la mia patente? 279 00:30:06,754 --> 00:30:08,472 Sei pazzo? 280 00:30:08,889 --> 00:30:11,924 Non lo permetterebbero mai. Hai perso la testa? 281 00:30:11,925 --> 00:30:14,494 È passato un anno da allora Ho avuto un attacco. 282 00:30:14,495 --> 00:30:18,331 Sto bene da quando lo prendo le mie pillole regolarmente. 283 00:30:18,332 --> 00:30:20,038 Ho il controllo. 284 00:30:20,134 --> 00:30:23,668 Che controllo è quello? il il mese scorso è successo. 285 00:30:23,669 --> 00:30:25,637 Stavo fingendo. Lo giuro. 286 00:30:25,638 --> 00:30:28,640 Quindi non devo andare E' la città con Leone. 287 00:30:28,641 --> 00:30:31,463 Bellissimo. Avrei dovuto notarlo. 288 00:30:33,746 --> 00:30:37,852 Il passato è passato. Andrò dritto al punto. 289 00:30:38,384 --> 00:30:40,821 Ogni anno il giorno di Tutti i Santi, ce ne siamo andati. 290 00:30:40,822 --> 00:30:42,216 al cimitero. 291 00:30:42,955 --> 00:30:46,447 E ci hai portato lì. 292 00:30:47,626 --> 00:30:49,560 Quest'anno guido io. 293 00:30:49,561 --> 00:30:51,695 Pensi che lo sarei così irresponsabile? 294 00:30:51,696 --> 00:30:56,024 - Esattamente. -Esattamente cosa? Spiegati. 295 00:30:56,835 --> 00:31:02,137 Alla curva Barberino lo farò buttarci giù dal dirupo. 296 00:31:05,644 --> 00:31:07,612 Qual è il divertimento? 297 00:31:08,613 --> 00:31:12,329 Me lo dirai non ci ho mai pensato. 298 00:31:35,072 --> 00:31:37,700 Ciao, Augusto. Come stai? 299 00:31:38,308 --> 00:31:39,870 Va tutto bene? 300 00:31:48,485 --> 00:31:50,219 Perché tanta fretta? 301 00:31:50,220 --> 00:31:54,092 - il solito posto? - Dove altro? 302 00:32:11,106 --> 00:32:14,308 - Mi dispiace, lo sono tardi. -cosa era? 303 00:32:14,309 --> 00:32:17,073 È successo un evento imprevisto. 304 00:32:35,329 --> 00:32:37,063 Hai dimenticato di dare la freccia. 305 00:32:37,064 --> 00:32:40,144 Mi dispiace davvero. Altrimenti è andata bene. 306 00:32:46,407 --> 00:32:51,005 Non prenderlo così sul serio. Un mese passa velocemente. 307 00:32:53,414 --> 00:32:55,677 - Andiamo. - Giusto. 308 00:33:10,230 --> 00:33:12,350 Ho mentito stamattina. 309 00:33:12,566 --> 00:33:15,736 Oggi c'era l'esame e l'ho superato. 310 00:33:15,869 --> 00:33:17,496 Congratulazioni. 311 00:33:17,904 --> 00:33:19,639 Se l'avessi detto prima, Mi sentirei come se. 312 00:33:19,640 --> 00:33:21,572 eri lì. 313 00:33:21,607 --> 00:33:23,892 e la responsabilità mi cadrebbe addosso, 314 00:33:23,893 --> 00:33:26,110 per tutti i soldi che hai speso. 315 00:33:26,111 --> 00:33:29,257 - Posso chiederti un favore? - Può. 316 00:33:29,448 --> 00:33:33,152 Posso accompagnarti al cimitero oggi 317 00:33:40,626 --> 00:33:43,661 Lo fai per la mamma, ma so che è noioso. 318 00:33:43,662 --> 00:33:48,584 Potrei prenderli e lascialo libero questo pomeriggio. 319 00:33:51,569 --> 00:33:54,572 Sai come invertire? 320 00:33:54,607 --> 00:33:56,169 Ovviamente. 321 00:33:57,475 --> 00:33:59,411 - Puoi cambiare una gomma? - Te lo mostrerò. 322 00:33:59,412 --> 00:34:01,208 No, ci credo. 323 00:34:01,813 --> 00:34:04,725 Tutto bene. Ma guida lentamente. 324 00:34:10,254 --> 00:34:14,360 - Per favore chiudi la porta. - Tornerò. 325 00:34:17,861 --> 00:34:19,192 Ciao ragazzi. 326 00:34:19,630 --> 00:34:21,964 Sandro, chiudi porta, per favore. 327 00:34:21,965 --> 00:34:24,200 Mamma, Sandro è morto nell'esame di licenza. 328 00:34:24,201 --> 00:34:26,102 - Veramente? Quando? - Questa mattina. 329 00:34:26,103 --> 00:34:27,837 Deve essere così felice. 330 00:34:27,838 --> 00:34:32,568 Continuavo a pregarlo rinunciare a quell'idea. 331 00:34:33,210 --> 00:34:33,972 EHI. 332 00:34:37,113 --> 00:34:40,169 - Scusa. - Devo passare. 333 00:34:51,294 --> 00:34:53,570 Ecco gli asciugamani. 334 00:34:54,897 --> 00:34:57,098 L'hai davvero superato all'esame di patente? 335 00:34:57,099 --> 00:34:58,493 Non ci credo. 336 00:35:20,889 --> 00:35:24,158 - Scusate il ritardo. - So già che è andata molto bene. 337 00:35:24,159 --> 00:35:27,059 Sono felice. Complimenti, Ale. 338 00:35:32,499 --> 00:35:34,091 Mangiamo. 339 00:35:40,107 --> 00:35:45,044 Ale mi ha chiesto se poteva portarti al cimitero. 340 00:35:46,580 --> 00:35:49,717 Mi fido di lui, ed è un opportunità per lui. 341 00:35:49,718 --> 00:35:51,316 diventare utile. 342 00:35:51,317 --> 00:35:53,418 E potrebbe importarmene di altre cose. 343 00:35:53,419 --> 00:35:55,353 Non andrai? 344 00:35:55,455 --> 00:35:58,325 Guidi sempre, e oggi All'improvviso Ale guida. 345 00:35:58,326 --> 00:36:01,964 Suppongo che io Dovresti fidarti di Ale. 346 00:36:02,228 --> 00:36:04,663 Se non guidi, Non me ne vado di qui. 347 00:36:04,664 --> 00:36:10,132 - Sa guidare. - Non lo voglio sapere. Resto a casa. 348 00:36:13,306 --> 00:36:16,874 Va bene, Ale. Tu prendi Leone e mamma. 349 00:36:16,875 --> 00:36:20,927 Se Giulia non va, è lei che perde. 350 00:36:23,415 --> 00:36:24,977 li prendo, 351 00:36:25,217 --> 00:36:27,617 ma tutti devono andare. 352 00:36:28,186 --> 00:36:29,892 Giulia compresa. 353 00:36:32,424 --> 00:36:35,459 - Ma come? -Tu può convincerla. 354 00:36:35,460 --> 00:36:38,329 Le piaci e fa quello che dici. 355 00:36:38,330 --> 00:36:41,499 Lei deve venire con noi che ti piaccia o no. 356 00:36:41,500 --> 00:36:46,302 Te lo garantisco, questo Una volta non te ne pentirai. 357 00:36:46,303 --> 00:36:47,793 Perché? 358 00:36:48,372 --> 00:36:49,737 È una sorpresa. 359 00:37:04,355 --> 00:37:08,190 Caro Augusto, tu mi ha sempre sottovalutato, 360 00:37:08,191 --> 00:37:12,051 ma questa volta lo realizzerò la mia promessa. 361 00:37:20,036 --> 00:37:21,870 Sono tutti pronti? 362 00:37:21,871 --> 00:37:24,225 Non fare niente di stupido. 363 00:37:26,676 --> 00:37:28,371 Comodo? 364 00:37:30,747 --> 00:37:32,380 Stai attento, hai capito? 365 00:37:32,381 --> 00:37:36,250 Ricordatevi di premere la freccia e freno a mano e guidare lentamente. 366 00:37:36,251 --> 00:37:40,321 Ho lasciato una nota sul tavolo. Leggilo quando hai tempo. 367 00:37:40,322 --> 00:37:41,846 Riguardo a cosa? 368 00:37:42,491 --> 00:37:44,041 Alcune cose. 369 00:38:03,377 --> 00:38:08,533 Oggi mi libererò di tutti per te, me compreso. 370 00:38:13,521 --> 00:38:19,426 Ho fallito l'esame. Ho dovuto farlo mentire per prendere la macchina. 371 00:38:19,427 --> 00:38:22,590 Da uomo a uomo, arrivederci. 372 00:38:23,630 --> 00:38:26,062 Vorrei essere cremato. 373 00:38:49,622 --> 00:38:50,748 Andiamo! 374 00:38:55,928 --> 00:38:56,842 Attento! 375 00:39:07,339 --> 00:39:08,203 Andare! 376 00:39:15,580 --> 00:39:18,570 - Ale, ho paura! - Andare! 377 00:39:21,052 --> 00:39:24,818 Ho paura! Lentamente, per favore! 378 00:39:34,699 --> 00:39:38,066 Dai, puoi farcela! 379 00:39:51,882 --> 00:39:53,281 Ho dimenticato. 380 00:39:54,384 --> 00:39:58,087 Quella macchina gli ha fatto perdere la testa. 381 00:39:58,088 --> 00:40:02,764 Questo è un buon posto, ma non ero preparato. 382 00:40:05,428 --> 00:40:07,380 Hai detto qualcosa? 383 00:40:09,765 --> 00:40:12,634 La mamma vuole sapere Perché ci siamo fermati? 384 00:40:12,635 --> 00:40:15,937 Ci siamo fermati perché Ci siamo fermati, ok? 385 00:40:47,535 --> 00:40:49,196 EHI. Come stai? 386 00:40:53,375 --> 00:40:56,172 - Entriamo? - Per quello? 387 00:40:57,845 --> 00:41:01,393 Ci siamo dimenticati di farlo innaffiare le piante. 388 00:41:02,349 --> 00:41:05,451 Nel nome del Padre, del Figlio e lo Spirito Santo. 389 00:41:05,452 --> 00:41:06,753 Sto cadendo! 390 00:41:06,754 --> 00:41:09,744 Diciamo una preghiera insieme. 391 00:41:10,557 --> 00:41:12,992 - Perché non vuoi? - Perché no. 392 00:41:12,993 --> 00:41:15,393 - SÌ! - NO! 393 00:41:16,296 --> 00:41:19,565 - Almeno togliti la maglietta. - Poi? 394 00:41:19,566 --> 00:41:21,401 Finisci sempre per togliertelo. Perché mi fa restare. 395 00:41:21,402 --> 00:41:23,927 chiedi mezz'ora? 396 00:41:24,671 --> 00:41:27,873 Finisco sempre per implorare, tipo se mi stessi facendo un favore. 397 00:41:27,874 --> 00:41:30,707 Dove stai andando? Resta qui. 398 00:41:32,145 --> 00:41:34,981 Non so perché chi è così offeso. 399 00:41:34,982 --> 00:41:37,258 Va bene. Perdonami. 400 00:41:39,252 --> 00:41:41,987 È stato uno di quelli giorni difficili. 401 00:41:41,988 --> 00:41:46,118 Leggi questo e dimmi Se non ho ragione. 402 00:41:53,732 --> 00:41:56,176 E tu ti siedi lì? 403 00:41:58,503 --> 00:41:59,904 - Fai qualcosa - Credi di sì. 404 00:41:59,905 --> 00:42:02,103 ne sarei capace! 405 00:42:03,408 --> 00:42:07,174 Aspettami, Ale. Dove stai andando? 406 00:42:08,880 --> 00:42:10,710 Aspettami. 407 00:42:19,290 --> 00:42:22,959 Quando hai corso con quello macchina, non avevo nemmeno un po' di paura. 408 00:42:22,960 --> 00:42:26,930 Sembravi pazzo. ho sentito anche come guidare. 409 00:42:26,931 --> 00:42:30,479 Ti volevo lo ha superato. 410 00:42:32,970 --> 00:42:35,302 Perché ti sei fermato? 411 00:42:37,640 --> 00:42:40,404 cosa hai? Sei malato? 412 00:42:42,879 --> 00:42:44,938 È uno degli attacchi? 413 00:42:48,051 --> 00:42:50,918 È solo uno di quei giorni. 414 00:42:51,454 --> 00:42:55,357 Ho preso alcune decisioni su un sacco di cose, 415 00:42:55,358 --> 00:42:59,461 ma ho cambiato idea e sono tornato indietro nelle mie decisioni. 416 00:42:59,462 --> 00:43:04,684 Ma ora, arriva la pioggia o Quando splende il sole, sono determinato. 417 00:43:08,337 --> 00:43:10,004 Per favore, Augusto. 418 00:43:10,005 --> 00:43:12,373 Vuoi che lo faccia? senti? È meglio così? 419 00:43:12,374 --> 00:43:15,676 Perché avere paura? Se presente Qualcosa stava per succedere, è già successo. 420 00:43:15,677 --> 00:43:17,745 Che sciocchezza è questa? 421 00:43:17,746 --> 00:43:19,452 Stavo scherzando. 422 00:43:22,217 --> 00:43:24,053 Possono arrivare in qualsiasi momento. 423 00:43:24,054 --> 00:43:26,154 Ascolteremo la macchina. 424 00:43:26,155 --> 00:43:29,871 Sei pazzo? Questo non mi fa piacere. 425 00:43:30,324 --> 00:43:32,588 Cosa non ti piace? 426 00:43:32,927 --> 00:43:37,798 Non lo so. Il modo in cui tu parlare. La mia testa sta correndo. 427 00:43:37,799 --> 00:43:41,969 Stai pensando? uguale a me? 428 00:43:42,004 --> 00:43:44,280 Avanti, di' la verità. 429 00:43:47,642 --> 00:43:49,405 Devono essere loro. 430 00:43:49,977 --> 00:43:51,638 Alzati dal letto. 431 00:43:55,949 --> 00:43:59,518 Sono felice che siano tornati. Stavo iniziando a pensare. 432 00:43:59,519 --> 00:44:02,321 Se non fossero tornati, Ti sentiresti responsabile? 433 00:44:02,322 --> 00:44:06,025 Responsabile di cosa? Chiariamo le cose. 434 00:44:06,026 --> 00:44:07,827 Allora perché Ti sei lasciato trasportare? 435 00:44:07,828 --> 00:44:12,492 Mi sono lasciato prendere la mano? ovviamente Non mi conosci bene. 436 00:44:13,733 --> 00:44:15,568 Stavi sognando, 437 00:44:15,569 --> 00:44:17,767 proprio come ero io. 438 00:44:29,081 --> 00:44:30,799 Le luci, Leone. 439 00:44:42,560 --> 00:44:45,863 - Sei pazzo? - guarda cosa ha scritto. 440 00:44:45,864 --> 00:44:48,296 Vorrei essere cremato. 441 00:44:48,967 --> 00:44:51,128 Bastardo! 442 00:44:51,302 --> 00:44:54,238 Non c'è vergogna per mostrare la tua faccia? 443 00:44:54,239 --> 00:44:57,507 Smettila di ridere e alzati! Sei malato o cosa? 444 00:44:57,508 --> 00:44:58,909 - EHI. - Che cosa? 445 00:44:58,910 --> 00:45:01,445 Lo sapevi e mi ha permesso di andare. 446 00:45:01,446 --> 00:45:03,747 Smettila di ridere. Andare farlo impazzire. 447 00:45:03,748 --> 00:45:07,917 - È questa la sorpresa che mi avevi promesso? - Che sorpresa? 448 00:45:07,918 --> 00:45:09,351 Idiota! 449 00:45:12,456 --> 00:45:15,258 Che tortura vivere in questa casa. 450 00:45:15,259 --> 00:45:20,596 Ha fatto tutto da solo, senza nemmeno averne bisogno almeno, deciso per tutti noi? 451 00:45:20,597 --> 00:45:22,758 Siamo riusciti a malapena a scappare. 452 00:45:23,100 --> 00:45:25,401 Ecco perché volevo per me andare avanti. 453 00:45:25,402 --> 00:45:30,624 Non l'hai fatto, ma potevi tienilo in considerazione! 454 00:45:31,408 --> 00:45:32,958 Giulia, ascolta. 455 00:45:38,681 --> 00:45:40,649 Togliti di mezzo. 456 00:45:51,027 --> 00:45:52,517 Raus! 457 00:45:54,330 --> 00:45:56,594 Andiamo. 458 00:46:04,439 --> 00:46:06,740 - Qualcuno sta arrivando - Don Luigi? 459 00:46:06,741 --> 00:46:08,368 Ovviamente no. 460 00:46:11,646 --> 00:46:13,442 Non stai ascoltando? 461 00:46:17,485 --> 00:46:19,680 Sì, lo conosco. 462 00:46:19,888 --> 00:46:21,822 - Sai? - Sono Sandro del paese. 463 00:46:21,823 --> 00:46:24,559 - Sono tutti pazzi laggiù. - Stai zitto, idiota. Ascolterà. 464 00:46:24,560 --> 00:46:26,770 Sei tu quello stupido. 465 00:46:29,063 --> 00:46:31,507 E ora, cosa facciamo? 466 00:46:32,833 --> 00:46:34,785 Dai, andiamo. 467 00:46:55,221 --> 00:46:58,358 Condannato a passare i suoi anni più giovani. 468 00:46:58,359 --> 00:47:00,857 in questo villaggio incivile. 469 00:47:28,954 --> 00:47:31,889 Quanto ne ho bisogno Crearli professionalmente? 470 00:47:31,890 --> 00:47:36,560 Posso aiutarti a crearli, ma non ho soldi 471 00:47:36,561 --> 00:47:38,669 Quanto ci vorrebbe? 472 00:47:39,730 --> 00:47:44,768 Almeno tre o quattro milioni. Hai tutto? 473 00:47:44,769 --> 00:47:46,438 Verrò domani notte, e ci sentiamo più tardi. 474 00:47:46,439 --> 00:47:47,666 Tutto bene. 475 00:47:50,174 --> 00:47:53,735 Ok, ma Perché la creazione? 476 00:47:53,811 --> 00:47:59,435 Te ne sei persino dimenticato dai da mangiare ai tuoi quattro conigli. 477 00:48:00,084 --> 00:48:03,787 Perché no invece Realizzi biglietti da visita? 478 00:48:03,788 --> 00:48:06,400 L'ho visto sul giornale di oggi. 479 00:48:06,790 --> 00:48:10,325 Dieci lire a tessera per disegnare un fiore. 480 00:48:10,326 --> 00:48:14,756 Alcune persone vincono 10.000 lire al giorno. 481 00:48:15,065 --> 00:48:17,599 La tua avventura significa devo pagare, 482 00:48:17,600 --> 00:48:20,296 cosa che non intendo. 483 00:48:21,304 --> 00:48:24,273 Solo con la mamma è difficile tre milioni l'anno. 484 00:48:24,274 --> 00:48:27,309 Tra di noi, se non l'avevamo. 485 00:48:27,310 --> 00:48:30,411 Ma ce l'abbiamo. Io no Potrei metterla in un manicomio. 486 00:48:30,412 --> 00:48:33,081 Non abbiamo assistenza sociale, lo sai. 487 00:48:33,082 --> 00:48:34,845 Sei pronto? 488 00:48:35,050 --> 00:48:38,853 - Hai fatto la lista della spesa? - È nella mia borsa. 489 00:48:38,854 --> 00:48:40,617 Quindi andiamo. 490 00:49:03,811 --> 00:49:07,948 - C'è anche Augusto. - Non guardarlo. 491 00:49:07,949 --> 00:49:09,814 Smettila di cercare. 492 00:49:10,685 --> 00:49:13,854 - Conosci gli altri? - Probabilmente sono tuoi amici. 493 00:49:13,855 --> 00:49:15,288 Smettila. 494 00:49:15,289 --> 00:49:17,324 C'è anche Lucia? 495 00:49:17,325 --> 00:49:19,826 - E se lo fosse? - Perché ridi? 496 00:49:19,827 --> 00:49:23,262 Dipende da loro. il Cosa prenderai? 497 00:49:23,263 --> 00:49:24,997 - SÌ? - Un vermut. 498 00:49:24,998 --> 00:49:26,632 - Rosso o secco? - Che cosa? 499 00:49:26,633 --> 00:49:28,968 - Rosso o secco? - Asciutto. 500 00:49:28,969 --> 00:49:30,436 Signora. 501 00:49:30,670 --> 00:49:32,700 Due vermouth secchi. 502 00:49:43,583 --> 00:49:46,317 Non aspettarmi, Mi faccio un passaggio. 503 00:49:46,318 --> 00:49:49,932 - Hai già tutto? - Sì, abbiamo finito. 504 00:49:50,089 --> 00:49:52,690 - Hai bisogno di benzina? - No, ne abbiamo abbastanza. 505 00:49:52,691 --> 00:49:57,996 Giusto. Dillo a mamma Sarò a casa per cena. 506 00:49:57,997 --> 00:50:00,798 E guida lentamente, per favore. 507 00:50:00,799 --> 00:50:02,061 Ho intenzione. 508 00:50:04,637 --> 00:50:06,538 All'improvviso, ho sentito caldo. 509 00:50:06,539 --> 00:50:08,973 Vado con Sandra. Vai avanti. 510 00:50:08,974 --> 00:50:10,032 Andiamo. 511 00:50:12,911 --> 00:50:17,341 Lucia non ce lo ha detto con cui stavo parlando. 512 00:50:27,692 --> 00:50:29,455 A destra! 513 00:50:36,234 --> 00:50:39,202 guarda quel ciccione! 514 00:50:46,143 --> 00:50:47,783 A destra! 515 00:51:17,106 --> 00:51:18,038 Andiamo. 516 00:51:23,279 --> 00:51:26,671 Vado in bagno. Sentiti libero. 517 00:51:52,274 --> 00:51:55,242 Pronto? Hai deciso? 518 00:52:03,651 --> 00:52:05,619 Guardò. 519 00:52:06,420 --> 00:52:07,887 Lo sapevo. 520 00:52:27,840 --> 00:52:29,501 Ho vinto. 521 00:52:34,547 --> 00:52:36,901 Niente più zucchero, Leone. 522 00:52:46,525 --> 00:52:48,801 Come lo hai pensato? 523 00:52:49,761 --> 00:52:53,645 Sei tu che l'hai detto che stava meglio. 524 00:52:53,999 --> 00:52:58,536 - Perché non hai detto niente? - Lo so, e basta. 525 00:52:58,537 --> 00:53:01,639 - che cosa hai intenzione di fare? - Penso che andrò a farmi una doccia. 526 00:53:01,640 --> 00:53:03,198 Sei tu, Ale? 527 00:53:03,442 --> 00:53:06,477 Scusa, mamma. Ho dimenticato. 528 00:53:06,478 --> 00:53:08,508 Hai aspettato troppo a lungo? 529 00:53:08,612 --> 00:53:11,348 Se sei occupato, Possiamo andare un altro giorno. 530 00:53:11,349 --> 00:53:14,684 Perché dovrebbe essere occupato? Vuoi andare al cimitero? 531 00:53:14,685 --> 00:53:16,319 No. Ci vediamo stasera. 532 00:53:16,320 --> 00:53:18,421 Divertiti nella vasca da bagno. 533 00:53:18,422 --> 00:53:23,689 - Mi dispiace farlo aspetta. -Nessun problema. 534 00:53:23,961 --> 00:53:25,995 Vedrai. In breve tempo torneremo. 535 00:53:25,996 --> 00:53:28,164 Mettimi sul sedile anteriore. 536 00:53:28,165 --> 00:53:33,957 E per favore non disturbarmi. Lasciami godermi il viaggio. 537 00:54:08,804 --> 00:54:11,339 Hai i soldi oppure no? 538 00:54:11,340 --> 00:54:13,641 Ne parleremo E' domani, vero? 539 00:54:13,642 --> 00:54:17,424 Va bene, ma continua contattare, vero? 540 00:54:24,552 --> 00:54:28,255 Tutto pronto? grazie, e buon viaggio. 541 00:54:28,256 --> 00:54:30,884 - Chi era? - Tonino. 542 00:54:30,958 --> 00:54:33,017 cosa voleva? 543 00:54:33,795 --> 00:54:34,693 Niente. 544 00:54:44,739 --> 00:54:48,108 Ale, apri un po' la finestra, per favore. 545 00:54:48,109 --> 00:54:51,143 Ovviamente. La signora malato. Perdonami. 546 00:54:51,144 --> 00:54:54,180 Vuoi che mi fermi? poco? Nessun problema. 547 00:54:54,181 --> 00:54:56,582 Sì, forse è meglio. 548 00:54:56,583 --> 00:54:59,919 - Così posso prendere una boccata d'aria fresca. - Ovviamente. 549 00:54:59,920 --> 00:55:02,844 Abbiamo tutto il tempo del mondo. 550 00:55:34,820 --> 00:55:38,200 - Dove siamo? - A San Salvador. 551 00:55:40,192 --> 00:55:43,662 Non avvicinarti troppo, è pericoloso. 552 00:55:48,733 --> 00:55:52,527 Mi dispiace, ma Faresti meglio a guidarmi. 553 00:55:54,873 --> 00:55:58,187 Per favore, dove posso sedermi? 554 00:55:58,843 --> 00:56:01,533 Vieni e siediti sul muro. 555 00:56:03,181 --> 00:56:05,215 Andare avanti. A la signora può farlo. 556 00:56:05,216 --> 00:56:08,218 Ale, aiutami. dove sei andato? 557 00:56:08,252 --> 00:56:11,632 - Continuare. - Dove sei? 558 00:56:12,389 --> 00:56:15,691 - Dov'è il muro? Dove sei? - Sono proprio qui. 559 00:56:15,692 --> 00:56:18,490 Ale, per favore aiutami. 560 00:56:20,163 --> 00:56:22,763 Per favore, Ale, aiutami. 561 00:56:24,234 --> 00:56:26,198 Aiutami a sedermi. 562 00:56:45,988 --> 00:56:49,389 Madre benedetta, prega per lei. 563 00:57:13,214 --> 00:57:14,764 Parcheggia qui. 564 00:57:24,992 --> 00:57:27,193 Bussa e ti sarà aperto. 565 00:57:27,194 --> 00:57:29,228 - Che cos'è? - Carte di lutto. 566 00:57:29,229 --> 00:57:31,965 - Devi sceglierne uno. - Decidi tu. 567 00:57:31,966 --> 00:57:36,502 Questa casa non è mai stata così piena come adesso, per un funerale. 568 00:57:36,503 --> 00:57:40,139 - Ripetilo molte volte. - Smettila, Sandro. 569 00:57:40,140 --> 00:57:42,909 Lucia sa come comportarsi proprio in cucina. 570 00:57:42,910 --> 00:57:44,874 Fa un ottimo caffè. 571 00:57:45,346 --> 00:57:47,579 Come puoi preoccuparti? con il caffè in questo momento? 572 00:57:47,580 --> 00:57:50,168 Stavo solo lodando Lucia. 573 00:57:51,618 --> 00:57:54,987 Perché non ti siedi vicino a... Mamma? Giulia dev'essere stanca. 574 00:57:54,988 --> 00:57:59,257 Vado. Stasera Potremmo lasciarla in pace. 575 00:57:59,258 --> 00:58:01,193 Non andrà da nessuna parte. 576 00:58:01,194 --> 00:58:03,068 Vedremo. Adesso vai. 577 00:58:03,129 --> 00:58:06,443 - il caffè è pronto. - Lo prendo. 578 00:58:24,049 --> 00:58:25,689 Vuoi un caffè? 579 00:58:28,954 --> 00:58:30,421 Prendine uno. 580 00:58:31,323 --> 00:58:32,551 Andare. 581 00:58:43,868 --> 00:58:45,597 Perdonami, 582 00:58:45,770 --> 00:58:48,104 ma sei dentro o fuori? 583 00:58:48,105 --> 00:58:50,206 Discutiamo di questo in un altro momento. 584 00:58:50,207 --> 00:58:56,287 Con i cincillà, se aspettiamo, perderemo la prima cucciolata. 585 00:58:56,681 --> 00:58:58,867 Quindi dimentichiamolo. 586 00:58:58,916 --> 00:59:02,985 Non lo so, sono confuso. Non riesco a pensare lucidamente. 587 00:59:02,986 --> 00:59:07,740 È a causa dei soldi Oppure hai perso interesse? 588 00:59:08,091 --> 00:59:11,549 Tonino, capisci. 589 00:59:12,495 --> 00:59:15,185 Questo non è il momento migliore. 590 00:59:15,398 --> 00:59:19,270 - Mia madre. - Dimentica quello che ho detto. 591 00:59:46,395 --> 00:59:49,307 Leone, puoi andare. Starò qui. 592 00:59:55,770 --> 00:59:57,812 Lasciami aiutalo. 593 01:00:04,979 --> 01:00:07,021 Andrà tutto bene. 594 01:00:07,815 --> 01:00:09,533 Sei pazzo? 595 01:00:09,884 --> 01:00:11,050 Oh, Leone. 596 01:00:11,085 --> 01:00:13,086 Fra. Non aver paura. 597 01:00:13,087 --> 01:00:15,789 Hai bisogno di qualcosa? Vuoi un caffè? 598 01:00:15,790 --> 01:00:18,291 Lucia, preparagli un caffè. 599 01:00:18,292 --> 01:00:22,086 Dì qualcosa, per l'amor di Dio. 600 01:00:34,941 --> 01:00:36,905 Vuoi che asciughi? 601 01:00:51,957 --> 01:00:53,207 cos'era? 602 01:00:53,359 --> 01:00:55,759 Se vuoi andare, resterò. 603 01:01:06,405 --> 01:01:07,967 Come ti senti? 604 01:01:09,674 --> 01:01:12,442 Come pensi che mi senta? 605 01:01:24,022 --> 01:01:27,426 Scusate sorelle, ma questo è il Ultima possibilità di restare. 606 01:01:27,427 --> 01:01:30,441 solo con la nostra povera madre. 607 01:01:35,365 --> 01:01:37,965 Perché li hai mandati via? 608 01:01:38,902 --> 01:01:40,308 Solo perché. 609 01:01:40,504 --> 01:01:44,040 Vuoi sempre sembrano importanti. 610 01:02:07,096 --> 01:02:09,931 Sei triste per la morte di mamma? 611 01:02:09,932 --> 01:02:11,166 Che domanda. 612 01:02:11,167 --> 01:02:13,455 Stai bene o no? 613 01:02:15,137 --> 01:02:18,698 Sono in pace, confuso, 614 01:02:19,141 --> 01:02:20,859 pieno di idee. 615 01:02:21,444 --> 01:02:22,310 E tu no? 616 01:02:22,311 --> 01:02:24,279 Ovviamente. è un grande opportunità, 617 01:02:24,280 --> 01:02:26,513 e tutti vogliono approfittare. 618 01:02:26,514 --> 01:02:29,016 Hai visto come ha fatto Augusto? è stato molto utile? 619 01:02:29,017 --> 01:02:30,885 cosa ti passa per la testa? 620 01:02:30,886 --> 01:02:35,952 Lo chiedi ancora? Sou un vulcano pieno di idee. 621 01:02:55,609 --> 01:02:57,167 Sei pazzo? 622 01:03:03,417 --> 01:03:06,819 Scommetto che Augusto ci pensa che ora possono sposarsi. 623 01:03:06,820 --> 01:03:09,186 e trasferirsi in città. 624 01:03:09,356 --> 01:03:11,791 Peccato che lo avrà per restare qui. 625 01:03:11,792 --> 01:03:13,393 Per favore, Ale. 626 01:03:13,394 --> 01:03:18,163 Ritorna alla realtà. Lui È lui che dà gli ordini da queste parti. 627 01:03:18,164 --> 01:03:19,722 VERO. 628 01:03:20,633 --> 01:03:24,937 Ma non sono più sotto il tuo controllo ordini. Non posso dirglielo? 629 01:03:24,938 --> 01:03:27,873 Puoi dire cosa? Non mi interessa se vuoi. 630 01:03:27,874 --> 01:03:31,944 Proprio come lui Oggi mi occupavo di Lucia, 631 01:03:31,945 --> 01:03:34,980 come se tutti noi eravamo degli sciocchi. 632 01:03:34,981 --> 01:03:36,750 - Che senso ha parlarne? - Non fa male? 633 01:03:36,751 --> 01:03:40,065 Qual è il punto? parlarne? 634 01:03:40,153 --> 01:03:42,520 Non vedi che lo è? si sta divertendo. 635 01:03:42,521 --> 01:03:44,485 della morte di mamma? 636 01:03:46,625 --> 01:03:50,294 - E perché non dovrebbe? - E perché non dovrebbe? 637 01:03:50,295 --> 01:03:52,964 Chi ha un piano ne trarrà vantaggio. 638 01:03:52,965 --> 01:03:56,033 Come non hai piani, continuerai a cercare. 639 01:03:56,034 --> 01:03:57,403 Ne trarrà vantaggio, perchè è l'unico. 640 01:03:57,404 --> 01:03:59,680 chi vuole qualcosa. 641 01:04:06,711 --> 01:04:10,883 - Chiariamo una cosa. - Senza dubbio. 642 01:04:11,282 --> 01:04:13,341 Puoi ridere. 643 01:04:14,585 --> 01:04:18,211 Pensi mamma? È morto per sbaglio? 644 01:04:26,831 --> 01:04:28,628 L'ho uccisa. 645 01:04:36,806 --> 01:04:40,142 Con queste mani nonostante le mie paure. 646 01:04:40,143 --> 01:04:43,045 Ho rischiato di essere arrestato beneficio della famiglia, 647 01:04:43,046 --> 01:04:45,581 mentre lui, come un ladro, diventa improvvisamente il capo. 648 01:04:45,582 --> 01:04:47,850 Porta Lucia per servire i caffè, 649 01:04:47,851 --> 01:04:52,221 e se ne va con fortuna che ho costruito! 650 01:04:52,222 --> 01:04:54,888 Questo mio piccolo cervello. 651 01:04:55,759 --> 01:04:59,327 in cui non lo fai fidato non poco, 652 01:04:59,328 --> 01:05:01,262 pianificato tutto. 653 01:05:07,302 --> 01:05:09,566 La mia testa! 654 01:05:09,905 --> 01:05:12,507 Giulia, tienimi la testa! 655 01:05:12,508 --> 01:05:14,476 Ho intenzione. 656 01:05:19,948 --> 01:05:24,054 Silenzio, lo faranno ascoltaci. Bravo ragazzo. 657 01:05:49,676 --> 01:05:51,268 Andare via. 658 01:05:57,884 --> 01:06:01,924 Tienimi stretto. Vieni sdraiarsi sul letto. 659 01:06:10,430 --> 01:06:12,330 Lo dirai? 660 01:06:15,568 --> 01:06:17,286 Lo dirai? 661 01:06:18,237 --> 01:06:20,201 Dimmi com'è andata. 662 01:06:24,610 --> 01:06:27,245 Sii un bravo ragazzo e parla a bassa voce, 663 01:06:27,246 --> 01:06:30,092 oppure il diavolo verrà a prenderti. 664 01:06:32,051 --> 01:06:35,420 Se desideri donare L'ultimo saluto a tua madre, 665 01:06:35,421 --> 01:06:38,969 farlo prima chiudiamo la bara. 666 01:06:39,023 --> 01:06:42,992 di questo genere e madre addolorata che se n'è andata. 667 01:06:43,027 --> 01:06:46,730 Non c'è nessun altro È più vicino di nostra madre. 668 01:06:46,731 --> 01:06:51,235 Nessuno può prendere il posto di una madre, dice un vecchio proverbio. 669 01:06:51,236 --> 01:06:54,705 Questa donna destinata per potere divino, 670 01:06:54,706 --> 01:06:57,775 Avevi la tua fede e pazienza cristiano messo alla prova. 671 01:06:57,776 --> 01:07:00,777 per sfortuna di una vita. 672 01:07:00,778 --> 01:07:03,614 Almeno dall'alto, adesso lei può vegliare su di te. 673 01:07:03,615 --> 01:07:06,617 Non ho avuto il coraggio di baciarla. 674 01:07:06,717 --> 01:07:11,927 Sfortunatamente, la natura no fa eccezioni per chiunque. 675 01:07:11,989 --> 01:07:13,524 Tuttavia, pazienza il divino è onnipotente. Ma. 676 01:07:13,525 --> 01:07:15,754 Questo è un altro sermone. 677 01:07:44,120 --> 01:07:46,084 Una pelliccia. 678 01:07:48,624 --> 01:07:52,028 guarda, il cappotto della pelle della mamma. 679 01:07:57,499 --> 01:08:00,735 Non c'è qui nessuno è più cieco! 680 01:08:24,758 --> 01:08:26,749 dove lo mettiamo? 681 01:08:36,070 --> 01:08:38,871 Questo è il primo e L'ultima volta che dorme fuori. 682 01:08:38,872 --> 01:08:43,380 E poi in una stalla! Nessuno dei due è appropriato. 683 01:08:52,418 --> 01:08:54,940 Perché non ci muoviamo? 684 01:08:55,188 --> 01:08:57,247 Che bella idea. 685 01:09:53,010 --> 01:09:55,766 Ho qualcosa di cui parlare. 686 01:09:57,848 --> 01:09:59,406 Eccoci qui. 687 01:09:59,850 --> 01:10:01,412 Solo un secondo. 688 01:10:05,955 --> 01:10:08,699 Terrei queste riviste. 689 01:10:09,259 --> 01:10:12,249 Questa collezione potrebbe essere preziosa. 690 01:10:27,509 --> 01:10:31,639 con cosa vuoi farne? La stanza di mamma? 691 01:10:36,518 --> 01:10:37,652 Ascoltiamo. 692 01:10:37,653 --> 01:10:39,887 Sto per sposarmi e. 693 01:10:39,888 --> 01:10:44,359 sembrava opportuno, o meglio necessario, te lo dico. 694 01:10:44,360 --> 01:10:49,397 Giulia, vieni a sederti qui in modo che guardi solo in una direzione. 695 01:10:49,398 --> 01:10:53,265 Se questo è tutto, Per me va bene. 696 01:10:54,202 --> 01:10:57,371 E ne sono sicuro anche per Giulia. 697 01:10:57,372 --> 01:11:00,140 Nonostante il male ti presento Lucia, 698 01:11:00,141 --> 01:11:02,976 Penso che lo faremo andare d'accordo con tutti noi. 699 01:11:02,977 --> 01:11:05,878 Forse non ho capito. 700 01:11:05,913 --> 01:11:09,683 Volevo dire che avevamo pianificato avere un appartamento in città. 701 01:11:09,684 --> 01:11:13,019 Dividerò il tempo tra qui e là. 702 01:11:13,020 --> 01:11:16,289 lunedì, mercoledì, e sabato in città, 703 01:11:16,290 --> 01:11:17,990 e il resto qui. 704 01:11:17,991 --> 01:11:21,460 Ma anche un piccolo l'appartamento costa denaro. 705 01:11:21,461 --> 01:11:23,095 Questo è un po' inappropriato, 706 01:11:23,096 --> 01:11:25,598 ma la morte di mamma elimina alcune spese. 707 01:11:25,599 --> 01:11:30,059 Esattamente tutti e tre milioni che mi avevi promesso. 708 01:11:31,104 --> 01:11:34,972 Immagino che tu hanno dimenticato. 709 01:11:35,208 --> 01:11:37,943 - Come lo useresti? - Ti dico. 710 01:11:37,944 --> 01:11:38,911 Quando? 711 01:11:39,146 --> 01:11:40,078 Domani. 712 01:11:55,394 --> 01:11:58,659 Ricordi lo zio Giuseppino? 713 01:12:14,412 --> 01:12:15,879 Andiamo! 714 01:12:23,221 --> 01:12:25,189 Ale, stai attento! 715 01:12:57,321 --> 01:12:59,584 Come sto? 716 01:12:59,822 --> 01:13:01,312 BENE. 717 01:13:01,691 --> 01:13:05,460 Ho solo paura di più prima o poi, tu. 718 01:13:05,461 --> 01:13:07,496 digli, semplicemente senza vanità. 719 01:13:07,497 --> 01:13:09,731 Te lo dirò sicuramente. 720 01:13:09,732 --> 01:13:13,435 il problema è che ho perso il desiderio di allevare cincillà. 721 01:13:13,436 --> 01:13:16,180 Sono pieno di energia. 722 01:13:16,205 --> 01:13:19,975 Devo incanalarlo in qualcosa. 723 01:13:19,976 --> 01:13:22,110 Ne abbiamo molti lavorare avanti. 724 01:13:22,111 --> 01:13:27,723 Svuotiamo la soffitta, puliamo la casa. Saremo occupati. 725 01:13:28,783 --> 01:13:30,648 Ma fino a quando? 726 01:13:33,188 --> 01:13:35,542 Adoravo i cincillà. 727 01:13:35,891 --> 01:13:37,449 Lo giuro. 728 01:13:38,560 --> 01:13:42,120 Ho sognato con loro di notte. 729 01:13:44,499 --> 01:13:47,593 Hai fatto un errore. 730 01:14:09,890 --> 01:14:13,059 Alcune di queste cose sono ancora buoni. 731 01:14:13,060 --> 01:14:15,425 Stanno bruciando tutto. 732 01:14:15,662 --> 01:14:18,106 Se non fosse stato per me. 733 01:14:22,368 --> 01:14:26,630 Gli occhiali della mamma sono tutti bruciacchiati. 734 01:14:26,639 --> 01:14:28,607 guarda questo. 735 01:14:31,744 --> 01:14:35,292 La padella dove Abbiamo cucinato le uova. 736 01:14:39,651 --> 01:14:41,881 Sta bruciando. 737 01:14:44,756 --> 01:14:46,417 Abbastanza! 738 01:14:48,527 --> 01:14:53,383 Che ti succede? Ha Il diavolo è dentro di te? 739 01:14:57,002 --> 01:15:00,628 - Sono un buon amante? - Imparerai. 740 01:15:03,275 --> 01:15:05,317 Avevamo detto 3.000. 741 01:15:06,077 --> 01:15:10,195 Lo metto qui sul tavolo, vero? 742 01:15:20,958 --> 01:15:22,759 È passato molto tempo da allora Conosci Augusto? 743 01:15:22,760 --> 01:15:23,920 Anni fa. 744 01:15:24,061 --> 01:15:28,098 - È bravo? - Sicuramente migliore di te. 745 01:15:28,099 --> 01:15:31,200 Senza dubbio. Fallo tempo in cui si esercita. 746 01:15:31,201 --> 01:15:37,059 - Viene a trovarti regolarmente? - Tre o quattro volte al mese. 747 01:15:37,340 --> 01:15:38,873 In questo letto? 748 01:15:38,908 --> 01:15:40,743 Cos'è questa, un'inchiesta? 749 01:15:40,744 --> 01:15:42,211 Andiamo. 750 01:15:43,146 --> 01:15:48,134 In questo letto o in un altro, qualunque sia disponibile. 751 01:15:49,719 --> 01:15:53,188 - Quanti anni? - Te l'ho già detto. Non hai prestato attenzione? 752 01:15:53,189 --> 01:15:55,477 Ci risiamo. 753 01:16:00,396 --> 01:16:05,162 Nel nome del Padre, del Figlio, e lo Spirito Santo. 754 01:16:06,568 --> 01:16:07,466 Amen. 755 01:16:16,612 --> 01:16:19,848 dove sei stato? per mezz'ora? 756 01:16:20,249 --> 01:16:22,201 Con una prostituta. 757 01:16:23,051 --> 01:16:24,712 Sta arrivando. 758 01:16:25,553 --> 01:16:27,454 - Là. - Quale? 759 01:16:27,455 --> 01:16:28,717 Quello. 760 01:16:30,024 --> 01:16:33,460 - Quello in rosso? - SÌ. Hai visto bene? 761 01:16:33,461 --> 01:16:35,347 Sei andato con lei? 762 01:16:35,730 --> 01:16:36,997 A letto? 763 01:16:36,998 --> 01:16:39,910 Torna lì. Voglio avere un aspetto migliore. 764 01:16:48,675 --> 01:16:50,939 il treno! 765 01:16:57,584 --> 01:16:59,418 - Eccoci qui - Procedi lentamente. 766 01:16:59,419 --> 01:17:02,054 guarda bene. Non lo farò fare di nuovo il giro. 767 01:17:02,055 --> 01:17:03,851 La riconosci? 768 01:17:04,091 --> 01:17:07,105 Non male, vero? cosa ne pensi? 769 01:17:11,497 --> 01:17:14,019 Tornerai di nuovo? 770 01:17:36,621 --> 01:17:38,989 Perché non sono stato invitato? 771 01:17:38,990 --> 01:17:42,550 Sandro non voleva. Chiediglielo. 772 01:17:49,100 --> 01:17:52,503 - Perché non sono stato invitato? - Chi te l'ha detto? 773 01:17:52,504 --> 01:17:54,378 Sta mentendo. 774 01:17:56,141 --> 01:17:57,768 Come sto? 775 01:18:01,412 --> 01:18:03,130 Allora, lo farai? 776 01:18:11,789 --> 01:18:14,233 Te lo dirò più tardi. 777 01:18:24,401 --> 01:18:26,235 Leone! Non sono stato invitato. 778 01:18:26,236 --> 01:18:27,327 Nemmeno io. 779 01:18:27,703 --> 01:18:31,641 Giulia, prenditi cura di Leone. Chiamami se succede qualcosa. 780 01:18:31,642 --> 01:18:34,074 cosa potrebbe succedere? 781 01:18:42,118 --> 01:18:47,586 Leone, fai qualcosa. Non vedi che se ne vanno? 782 01:18:57,732 --> 01:19:01,402 Sandro, ti prego, non fare nulla di stupido, 783 01:19:01,403 --> 01:19:04,638 e ricordati di donare Congratulazioni a Lucia. 784 01:19:04,639 --> 01:19:06,402 Avere buone maniere. 785 01:19:06,675 --> 01:19:08,159 Ciao, come stai? 786 01:19:09,511 --> 01:19:11,069 Buona notte. 787 01:19:13,782 --> 01:19:17,420 E soprattutto Non bere, capito? 788 01:19:17,718 --> 01:19:20,380 - Come sto? - Bene. 789 01:19:26,594 --> 01:19:30,868 - Di tanto in tanto, guardami. - Ovviamente. 790 01:19:31,432 --> 01:19:34,367 Non potevano passare dall'altra parte? 791 01:19:34,368 --> 01:19:36,488 Questo è Alessandro. 792 01:19:38,339 --> 01:19:39,704 Congratulazioni. 793 01:19:41,675 --> 01:19:44,710 Siamo belli questo notte. Così chic. 794 01:19:44,711 --> 01:19:47,045 E' pieno. No Non conosco quasi nessuno. 795 01:19:47,046 --> 01:19:49,674 Ti presento. 796 01:21:31,880 --> 01:21:33,142 Ehilà. 797 01:21:44,460 --> 01:21:46,894 Guarda, è Sandro. 798 01:21:50,431 --> 01:21:52,092 Hai una sigaretta? 799 01:21:53,968 --> 01:21:55,502 Dove eravamo? 800 01:21:55,503 --> 01:22:00,340 Oh sì, in teoria Hobbes: Homo homini lupus, 801 01:22:00,341 --> 01:22:04,211 significa che un uomo agisce come un lupo per un altro uomo. 802 01:22:04,212 --> 01:22:05,975 E una donna? 803 01:22:06,214 --> 01:22:08,682 Mi deludi. 804 01:22:09,050 --> 01:22:11,485 Come fai a essere un idiota? 805 01:22:11,486 --> 01:22:14,488 Le donne sono a possibilità in filosofia. 806 01:22:14,489 --> 01:22:18,724 Ricorda cosa Tommaso d'Aquino dice nel suo Sommario teologico. 807 01:22:18,725 --> 01:22:21,013 Sei nuovo qui? 808 01:22:21,261 --> 01:22:23,662 SÌ. Sono il fratello di Augusto. 809 01:22:23,663 --> 01:22:25,951 Ah, il fidanzato di Lucia? 810 01:22:27,768 --> 01:22:29,498 Cosa fai? 811 01:22:30,170 --> 01:22:31,728 È privato. 812 01:22:31,905 --> 01:22:34,169 Siediti qui. 813 01:22:38,512 --> 01:22:41,736 Resta sempre solo così? 814 01:22:42,548 --> 01:22:43,947 Balliamo? 815 01:22:44,817 --> 01:22:48,685 Non sono dell'umore giusto. 816 01:22:49,388 --> 01:22:51,656 - Balliamo? - Non so ballare. 817 01:22:51,657 --> 01:22:53,892 - Te lo insegnerò. - Ottimo, se me lo insegni. 818 01:22:53,893 --> 01:22:55,287 Quindi andiamo. 819 01:22:58,631 --> 01:23:00,792 - Come è? - Così. 820 01:23:11,609 --> 01:23:14,989 - Dove stai andando? - Dobbiamo parlare. 821 01:23:23,955 --> 01:23:26,723 - E' legno questo? - Non lo so. 822 01:23:26,724 --> 01:23:28,754 Non importa. 823 01:23:28,927 --> 01:23:30,827 Ti piacciono i miei amici? 824 01:23:30,828 --> 01:23:34,330 SÌ. Sono amichevoli. Persone con cui puoi parlare. 825 01:23:34,331 --> 01:23:37,391 Ti piacerebbe vivere in città? 826 01:23:39,136 --> 01:23:42,438 Ovviamente. È molto di più divertente che qui. 827 01:23:42,439 --> 01:23:44,807 Ma devo fare qualcosa. 828 01:23:44,808 --> 01:23:47,060 Non sono contrario il tuo matrimonio, 829 01:23:47,061 --> 01:23:49,245 anche se Augusto la penso così. 830 01:23:49,246 --> 01:23:52,115 Tutti abbiamo la nostra vita. 831 01:23:52,116 --> 01:23:55,172 Questo è finanziariamente parlando. 832 01:23:56,486 --> 01:23:58,221 - Sono qui. - Stavamo parlando di te. 833 01:23:58,222 --> 01:24:00,732 C'è qualcuno che ti cerca. 834 01:24:04,660 --> 01:24:06,361 - Come va? - Bene. 835 01:24:06,362 --> 01:24:08,330 Grande. Divertiti. 836 01:24:51,405 --> 01:24:55,208 Non sono stato fortunato. Ma lei Sarei andato con te. È serio. 837 01:24:55,209 --> 01:24:57,610 Non fermarti chiedere di te. 838 01:24:57,611 --> 01:25:02,549 Mi è piaciuto il modo in cui hai detto "No". So ballare. Ok, insegnamelo. 839 01:25:02,550 --> 01:25:04,417 Eccola. Arrivederci. 840 01:25:04,418 --> 01:25:06,736 - No, non lo fai. - Perché? 841 01:25:06,737 --> 01:25:09,325 - Resta qui. - Arrivederci. 842 01:25:12,992 --> 01:25:14,386 Balliamo? 843 01:25:15,562 --> 01:25:19,836 Mio fratello sono io aspettando. Devo andare. 844 01:25:21,634 --> 01:25:24,536 Dammi il tuo numero di telefono. 845 01:25:24,537 --> 01:25:29,474 No, ma puoi sempre trovare sul viale principale. 846 01:25:29,475 --> 01:25:30,942 Arrivederci. 847 01:25:38,083 --> 01:25:39,345 Aspettare. 848 01:26:07,645 --> 01:26:10,167 l'auto non è pronta. 849 01:26:10,848 --> 01:26:14,552 - Vuoi altro caffè? - No, non è necessario. 850 01:26:14,652 --> 01:26:16,486 - Prendi il mio. - No, grazie. 851 01:26:16,487 --> 01:26:19,879 - Lo lascerò un po' - Va bene. 852 01:26:26,864 --> 01:26:29,062 E ora dipingiamo. 853 01:26:30,500 --> 01:26:34,236 Che succede, Ale? Lo è arrabbiato per la macchina? 854 01:26:34,237 --> 01:26:37,608 Che irritazione. Io Mi sono rasato per niente. 855 01:26:37,609 --> 01:26:41,235 - Potrai andare in città domani. - Domani. 856 01:26:41,578 --> 01:26:45,014 dovrò radermi nuovo. Sai quanto è difficile. 857 01:26:45,015 --> 01:26:46,846 Non vieni a dipingere? 858 01:26:47,017 --> 01:26:49,617 Vedi. Andrò più tardi. 859 01:26:50,687 --> 01:26:53,712 Ho bisogno di fare una passeggiata da solo. 860 01:26:54,256 --> 01:26:55,917 Lasciatemelo dire. 861 01:26:58,594 --> 01:27:00,858 Posso entrare? 862 01:27:06,735 --> 01:27:08,100 Vattene da qui. 863 01:27:08,404 --> 01:27:11,484 Dove stai andando? Vieni qui. 864 01:27:19,280 --> 01:27:21,322 Cosa fai? 865 01:27:22,116 --> 01:27:26,156 Vado a fare una passeggiata con te nel passeggino. 866 01:27:27,288 --> 01:27:28,850 Sta arrivando! 867 01:28:00,754 --> 01:28:02,415 dov'era? 868 01:28:03,357 --> 01:28:05,484 Ero dov'ero. 869 01:28:06,126 --> 01:28:07,298 che cosa succede? 870 01:28:08,495 --> 01:28:10,595 Mi sento depresso e inutile. 871 01:28:10,596 --> 01:28:13,698 Non puoi essere depresso solo perché si è rasato. 872 01:28:13,699 --> 01:28:15,667 A quanto pare posso. 873 01:28:19,372 --> 01:28:22,240 Come posso arrabbiarmi me stesso? 874 01:28:22,241 --> 01:28:26,244 L'idea di dipingere oggi È altrettanto deprimente. 875 01:28:26,245 --> 01:28:30,519 Smettila, Leone! Stai sporcando il pavimento! 876 01:28:31,884 --> 01:28:36,638 Leone ne ha bisogno bagno. Te ne preparerò uno. 877 01:28:39,090 --> 01:28:40,976 Se vuoi, lo farò. 878 01:28:41,126 --> 01:28:43,460 Finisci qui prima di tornare. 879 01:28:43,461 --> 01:28:45,429 Per oggi basta così. 880 01:28:47,065 --> 01:28:48,828 Stai bene? 881 01:28:49,334 --> 01:28:50,562 Sono. 882 01:28:52,470 --> 01:28:53,942 Sono felice. 883 01:28:56,107 --> 01:28:57,825 Togliti le scarpe. 884 01:29:29,539 --> 01:29:32,374 Ascolta, Leone, mentre Ti preparerò il bagno. 885 01:29:32,375 --> 01:29:35,912 vai a prendere un asciugamano grande, una biancheria intima, 886 01:29:35,913 --> 01:29:39,974 calzini e maglietta. 887 01:29:41,050 --> 01:29:45,287 Lascia le scarpe dentro cucina e mettiti le pantofole. 888 01:29:45,288 --> 01:29:49,538 Prendi la tua pentola pillole gialle, 889 01:29:49,959 --> 01:29:51,209 e un bicchiere. 890 01:29:51,326 --> 01:29:52,588 Adesso vai. 891 01:30:28,329 --> 01:30:30,024 Togliti i vestiti. 892 01:30:31,899 --> 01:30:34,565 - Quanti ne prendi? - Uno. 893 01:30:47,313 --> 01:30:48,473 Bevi questo. 894 01:31:15,674 --> 01:31:18,352 Meglio non chiudere la porta. 895 01:31:18,410 --> 01:31:22,360 Se succede qualcosa chi ti aiuterà? 896 01:31:23,315 --> 01:31:24,680 Andare. 897 01:31:27,719 --> 01:31:30,483 Cinque e sei. 898 01:31:30,923 --> 01:31:33,186 sette otto. 899 01:31:33,357 --> 01:31:35,348 nove e dieci. 900 01:33:37,210 --> 01:33:38,836 cos'era? 901 01:33:56,395 --> 01:33:58,125 Cos'è successo, Ale? 902 01:34:17,645 --> 01:34:20,077 Ci siamo dimenticati di Leone. 903 01:34:28,289 --> 01:34:31,849 Rimarrà dentro vasca da bagno per tutta la vita? 904 01:34:34,027 --> 01:34:37,463 Cos'era? Ti sei addormentato? 905 01:34:37,931 --> 01:34:39,193 Cos'era? 906 01:35:16,435 --> 01:35:18,236 E adesso cosa facciamo? 907 01:35:18,237 --> 01:35:20,738 Aspetta e basta. Lo stato La sua è stabile per ora. 908 01:35:20,739 --> 01:35:23,340 Stabile? Questo è tutto cosa hai da dire? 909 01:35:23,341 --> 01:35:27,072 Lo spero solo le cose migliorano. 910 01:35:29,347 --> 01:35:31,984 Ma deve esserci qualsiasi prognosi. 911 01:35:31,985 --> 01:35:34,663 Sandro, non sono un mago. 912 01:35:35,386 --> 01:35:39,089 Ma devi avere un'opinione, se ci sia o meno speranza. 913 01:35:39,090 --> 01:35:41,456 Devi dirmi qualcosa. 914 01:35:41,759 --> 01:35:44,196 Può vivere o morire, o rimanere paralizzato. 915 01:35:44,197 --> 01:35:45,595 hai sentito? 916 01:35:46,197 --> 01:35:48,941 Silenzio! Fuori di qui! 917 01:35:53,870 --> 01:35:55,438 Ho detto che mi sarei arrabbiato. 918 01:35:55,439 --> 01:36:00,037 Ma quali sono le possibilità lei? Puoi dirmi? 919 01:36:00,310 --> 01:36:04,371 - Non cambierei nulla. - Per me sì! 920 01:36:04,581 --> 01:36:06,701 cosa dovremmo fare? 921 01:36:27,436 --> 01:36:29,537 Stai respirando. 922 01:36:29,538 --> 01:36:31,096 E' viva. 923 01:38:02,160 --> 01:38:06,110 Quando le cose hanno iniziato a lavorare. 924 01:38:07,432 --> 01:38:12,203 Quando avremmo dovuto iniziare invitare le persone. 925 01:38:12,204 --> 01:38:14,705 Giulia può vivere o morire, 926 01:38:14,706 --> 01:38:19,110 o stai fermo e sii a peso per noi per 30 anni. 927 01:38:19,111 --> 01:38:21,611 Ritorniamo al punto in cui abbiamo iniziato. 928 01:38:21,612 --> 01:38:26,936 Hai il diritto di andare via e vendere questo posto. 929 01:38:28,986 --> 01:38:32,534 Giulia si svegliò e chiedere di te. 930 01:38:45,969 --> 01:38:48,557 Giulia, mi senti? 931 01:38:48,805 --> 01:38:51,205 Sei vivo? 932 01:38:52,075 --> 01:38:55,467 Ti senti le gambe? E le tue braccia? 933 01:38:57,547 --> 01:39:00,749 - Va bene. - Smettila. 934 01:39:00,750 --> 01:39:02,081 Cos'era? 935 01:39:03,119 --> 01:39:07,459 Possiamo riprendere da dove ci siamo fermati, come prima. 936 01:39:07,757 --> 01:39:11,726 Lo sai che Leone è morto, non è vero? Non sei felice? 937 01:39:11,727 --> 01:39:14,355 Stai piangendo? Perché? 938 01:39:15,097 --> 01:39:18,579 - Perché non mi ami. - Non la amo? 939 01:39:22,171 --> 01:39:23,604 Sì, lo adoro. 940 01:39:46,194 --> 01:39:50,366 - Scusa. La porta era aperta. - Entra. 941 01:39:53,234 --> 01:39:56,736 Hai visto come è tutto? BENE? Lucia è meravigliosa. 942 01:39:56,737 --> 01:39:59,139 Sì, è abbastanza efficiente. 943 01:39:59,140 --> 01:40:01,404 Una vera macchina. 944 01:40:02,409 --> 01:40:06,277 grazie per esserci così comprensivo. 945 01:40:06,479 --> 01:40:08,743 con me e Lucia. 946 01:40:09,916 --> 01:40:11,543 Ascolta, Augusto. 947 01:40:12,586 --> 01:40:15,953 E' ora di parlare apertamente. 948 01:40:16,289 --> 01:40:18,657 - Ci credi? - Che cosa? 949 01:40:18,658 --> 01:40:21,428 Mia moglie e i miei figli Dovrebbero vivere qui? 950 01:40:21,429 --> 01:40:23,896 Sapevo che l'avresti detto. 951 01:40:23,897 --> 01:40:26,998 Ci pensa tutti gli angoli. 952 01:40:26,999 --> 01:40:29,575 - Hai capito? - Quali angoli? 953 01:40:29,668 --> 01:40:32,704 Lascerà te e Lucia da solo, perché non può. 954 01:40:32,705 --> 01:40:34,915 andare d'accordo con te. 955 01:40:35,074 --> 01:40:36,636 Lo denuncio. 956 01:40:36,809 --> 01:40:38,683 Fammi finire. 957 01:40:38,811 --> 01:40:39,835 Calma. 958 01:40:40,512 --> 01:40:42,847 Se qualcuno deve farlo abbi paura qui, sono io. 959 01:40:42,848 --> 01:40:47,758 - Di cosa stai parlando? - E' vero. Lo conosco. 960 01:40:47,853 --> 01:40:51,055 Inoltre, se lo segnali, Non ti crederanno. 961 01:40:51,056 --> 01:40:52,716 Non ci sono prove. 962 01:40:52,891 --> 01:40:55,553 E non dirò nulla. 963 01:40:58,463 --> 01:41:01,265 Per lui sognare, se accenditi, ha bisogno... 964 01:41:01,266 --> 01:41:03,667 persone attive intorno a lui, 965 01:41:03,668 --> 01:41:05,936 persone che non lo fanno hanno bisogno di aiuto. 966 01:41:05,937 --> 01:41:10,445 Soprattutto, non lo fanno devono essere incurabili. 967 01:41:11,776 --> 01:41:13,572 Usciamo insieme. 968 01:41:13,878 --> 01:41:16,346 - Me e te. - Ovviamente. 969 01:41:16,481 --> 01:41:18,848 Non aver paura. Solo fai quello che hai sempre fatto. 970 01:41:18,849 --> 01:41:20,567 Andrà tutto bene. 971 01:41:29,359 --> 01:41:31,233 Me ne sto andando. 972 01:41:43,472 --> 01:41:45,440 Giusto. Arrivederci. 973 01:41:45,708 --> 01:41:50,540 Arrivederci. Se hai bisogno qualsiasi cosa, fammi sapere. 974 01:43:10,723 --> 01:43:13,358 Giulia, stai dormendo? 975 01:43:13,359 --> 01:43:15,224 Dormi bene. 976 01:43:16,396 --> 01:43:19,965 Tutto sta andando risolvendo in meglio. 977 01:43:19,966 --> 01:43:22,628 Dormi, dormi. E domani. 978 01:46:45,730 --> 01:46:47,458 Aiuto! 979 01:46:51,301 --> 01:46:52,859 Aiuto! 980 01:46:59,209 --> 01:47:01,953 Giulia, tienimi la testa!